-
1 квалифицированный
квалифицированный рабочий — ouvrier qualifié -
2 ouvrier qualifié
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ouvrier qualifié
-
3 ouvrier professionnel
сущ.1) общ. (O.P.) рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке), (O.P.)(O.Q.) высококвалифицированный рабочий2) маш. высококвалифицированный рабочий, квалифицированный рабочий3) бизн. рабочий высокой квалификацииФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrier professionnel
-
4 ouvrier qualifié
сущ.общ. (hautement) рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке), (hautement)(O.Q.) высококвалифицированный рабочий, квалифицированный рабочий -
5 ouvrier qualifié
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrier qualifié
-
6 ouvrier qualifié
-
7 ouvrier qualifié
-
8 opérateur
mopérateur spécialiste — рабочий определённой специальности (напр. токарь) -
9 compagnon
сущ.1) общ. пара, друг, мужчина, муж, спутник, товарищ, квалифицированный рабочий (в некоторых профессиях), самец (у животных)2) ист. дружинник, подмастерье3) бизн. (в строительстве) квалифицированный рабочий, компаньон4) этол. партнёр -
10 exécutant
-
11 spécialiste
mспециалист; квалифицированный рабочийspécialiste de l'entretien et de la réparation — слесарь по эксплуатации и текущему ремонту (оборудования)spécialiste de l'outillage — инструментальщик, специалист по изготовлению инструмента и оснасткиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > spécialiste
-
12 qualifié
1) квалифицированный; первоклассныйêtre qualifié pour... — вполне подходить, годиться для чего-либо; быть способным ( делать что-либо)2) юр. квалифицированныйvol qualifié юр. — квалифицированная кража -
13 exécutant qualifié
гл.маш. квалифицированный оператор, квалифицированный рабочийФранцузско-русский универсальный словарь > exécutant qualifié
-
14 compagnon
m1) спутникcompagnon de voyage — спутник, попутчикbon compagnon de voyage fait les lieues courtes погов. — хороший попутчик - половина пути2) товарищ••bon compagnon — бонвиван; весельчак, весёлый малыйtraiter de pair à compagnon — обращаться как с равнымvivre de pair à compagnon — жить на равных3) ком. компаньон4) ист. подмастерье6) ист. дружинник7) муж; друг; мужчина8) самец ( у животных), пара -
15 professionnel
1. adj ( fém - professionnelle)cours professionnel — курс профессионального обучения2. m ( f - professionnelle)1) профессионал [профессионалка]; специалист4) перен. мастер, профессионал; любитель ( делать что-либо) -
16 O. P.
I сокр. от onde progressive II сокр. от onde pureспектрально чистая или гармоническая волна; спектрально чистая или синусоидальная волнаIII сокр. от ouvrier professionnel -
17 compagnon
-
18 opérateur
сущ.1) общ. (de la T.S.F.) радист, (de prises de vue) кинооператор, арифметическое устройство (в вычислительной машине), оператор, исполнительный механизм (в машине), (de la T.S.F.) радиотелеграфист2) мед. оперирующий хирург3) устар. хирург, производитель (какого-л. действия)4) тех. исполнительное звено механизма, рабочее звено механизма, радист, арифметическое устройство (вычислительной машины)5) авт. оператор исчисления6) горн. машинист7) полигр. машинный наборщик8) радио. логическая схема, логический вентиль, оператор (человек)9) выч. оператор (1. символ или действие в алгоритме 2. человек), операция (в языке Ада)10) маш. (квалифицированный) рабочий, исполнительное звено механизм, рабоче звено механизм11) бизн. (организация, осуществляющая какой-л. проект) конкретный исполнитель, непосредственный исполнитель -
19 opérateur qualifié
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opérateur qualifié
-
20 professionnel
прил.1) общ. проверка профессиональных способностей, специалист, квалифицированный рабочий, спортсмен-профессионал, профессионал, профессиональный2) разг. проститутка3) перен. любитель (делать что-л.), мастер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, квалифицированная, квалифицированное; квалифицирован, квалифицирована, квалифицировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от квалифицировать. 2. только полн. Имеющий высокую квалификацию, опытный. Квалифицированный рабочий. ❖… … Толковый словарь Ушакова
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — (этим. см. предыд. слово). Снабженный качествами, соответствующий данным свойствам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. квалифицированный (см. квалифицировать) имеющий определенную квалификацию,… … Словарь иностранных слов русского языка
Рабочий — класс. Под общее понятие Р. класса в научном смысле должныбыть подведены все продавцы своей рабочей силы, т. е. все лица,создающие своим трудом прибавочную ценность (по терминологии Маркса) иличистый доход (по терминологии Рикардо), но не имеющие … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Рабочий класс — Под общее понятие Р. класса в научном смысле должны быть подведены все продавцы своей рабочей силы, т. е. все лица, создающие своим трудом прибавочную ценность (по терминологии Маркса) или чистый доход (по терминологии Рикардо), но не имеющие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… … Советская историческая энциклопедия
Рабочий класс — основная производительная сила современного общества, главная движущая сила исторического процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. Общественное положение Р. к. при капитализме коренным образом отличается от его… … Большая советская энциклопедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — при капитализме класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва (пролетариат), вынужденных продавать свою рабочую силу капиталу и подвергающихся эксплуатации в процессе капиталистич. произ ва; при социализме класс тружеников общенар. социалистич … Советская историческая энциклопедия
временный квалифицированный рабочий — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN journeyman … Справочник технического переводчика
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Средний класс — социальная группа людей, имеющая устойчивые доходы, достаточные для удовлетворения широкого круга материальных и социальных потребностей. К среднему классу, как правило, относят людей, которые имеют высокий уровень образования (квалификации), и… … Википедия
Социальный класс — Запрос «Высший класс» перенаправляется сюда; об одноимённом сериале см. Высший класс (сериал). Социальные классы (общественные классы) социальные общности, выделяемые по отношению к собственности и общественному разделению труда. В… … Википедия